Diwali (Deepawali)

• The symbolic victory of light over darkness.अंधकार पर प्रकाश की प्रतीकात्मक विजय।
• The triumph of good over evil.बुराई पर अच्छाई की विजय।
• Lord Rama's return to Ayodhya in the widely celebrated Ramayana tradition.प्रचलित रामायण परंपरा में भगवान राम का अयोध्या आगमन।
• Worship of Goddess Lakshmi and Lord Ganesha in many Hindu households.अनेक हिंदू घरों में माता लक्ष्मी और भगवान गणेश की पूजा।
• Gratitude, generosity, family togetherness and new beginnings.कृतज्ञता, उदारता, पारिवारिक एकता और नई शुरुआत।
• Cleaning and decorating homes as preparation for the festival.पर्व की तैयारी में घर की सफाई और सजावट।
• The importance of knowledge, ethical conduct and hope.ज्ञान, नैतिक आचरण और आशा का महत्व।

1. 1

   Clean and Prepare the Home

   घर की सफाई और तैयारी

   In the days before Diwali, families traditionally clean, repair and tidy the home, giving special care to the space chosen for worship.

   दीपावली से पहले परिवार परंपरागत रूप से घर की सफाई, मरम्मत और व्यवस्था करते हैं, और पूजा स्थान पर विशेष ध्यान देते हैं।

2. 2

   Prepare the Puja Area

   पूजा स्थान तैयार करें

   Choose a clean, stable area. Place a chowki with a clean cloth and arrange the idols or images used in your family's tradition — commonly Lakshmi and Ganesha.

   स्वच्छ और स्थिर स्थान चुनें। चौकी पर स्वच्छ वस्त्र बिछाकर अपनी पारिवारिक परंपरा की प्रतिमाएँ या चित्र रखें — सामान्यतः लक्ष्मी और गणेश।

3. 3

   Arrange the Puja Samagri

   पूजा सामग्री सजाएँ

   Keep lamps, wicks, oil or ghee, flowers, water, akshat, kumkum, haldi, sweets and fruits ready on a thali within easy reach.

   दीपक, बत्ती, तेल या घी, फूल, जल, अक्षत, कुमकुम, हल्दी, मिठाई और फल थाली में पास ही तैयार रखें।

4. 4

   Prepare for Lakshmi Puja

   लक्ष्मी पूजा की तैयारी

   Bathe and wear clean clothes, gather the family, keep a peaceful atmosphere and begin at the worship time your family follows, after checking your local muhurat.

   स्नान कर स्वच्छ वस्त्र पहनें, परिवार को एकत्र करें, शांत वातावरण रखें और स्थानीय मुहूर्त देखकर परिवार द्वारा मान्य समय पर पूजा आरंभ करें।

5. 5

   Worship Lord Ganesha

   भगवान गणेश की पूजा

   Following family custom, offer prayers to Lord Ganesha before or alongside Lakshmi Puja — tilak, flowers, durva where used, and a sweet.

   पारिवारिक रीति अनुसार लक्ष्मी पूजा से पहले या साथ में भगवान गणेश की पूजा करें — तिलक, फूल, जहाँ प्रचलित हो दूर्वा, और मिठाई।

6. 6

   Worship Goddess Lakshmi

   माता लक्ष्मी की पूजा

   Offer kumkum, akshat, flowers or a garland and a lit diya to Goddess Lakshmi, and pray with gratitude for the well-being of the household.

   माता लक्ष्मी को कुमकुम, अक्षत, फूल या माला और प्रज्वलित दीपक अर्पित करें, और परिवार के कल्याण के लिए कृतज्ञता से प्रार्थना करें।

7. 7

   Offer Prasad

   प्रसाद अर्पित करें

   Present sweets, fruits, kheer or other suitable homemade offerings, according to family custom.

   पारिवारिक रीति अनुसार मिठाई, फल, खीर या अन्य उपयुक्त घर का बना प्रसाद अर्पित करें।

8. 8

   Perform Aarti

   आरती करें

   Perform your family's customary Lakshmi-Ganesha aarti, holding the aarti plate safely.

   परिवार में प्रचलित लक्ष्मी-गणेश आरती करें और आरती की थाली सावधानी से पकड़ें।

9. 9

   Light Diyas

   दीप जलाएँ

   Light diyas at the entrance, windows and around the home, keeping them on stable surfaces away from anything flammable.

   द्वार, खिड़कियों और घर के आसपास दीप जलाएँ, उन्हें स्थिर सतह पर ज्वलनशील वस्तुओं से दूर रखें।

10. 10

    Share Happiness and Generosity

    खुशियाँ और उदारता बाँटें

    Share prasad, spend time with family, give to those in need and celebrate thoughtfully.

    प्रसाद बाँटें, परिवार के साथ समय बिताएँ, ज़रूरतमंदों को दान दें और विचारपूर्वक उत्सव मनाएँ।

• Keep diyas away from curtains, paper and flammable decorations.दीपकों को पर्दों, कागज़ और ज्वलनशील सजावट से दूर रखें।
• Never leave burning lamps unattended.जलते दीपकों को कभी बिना देखरेख न छोड़ें।
• Keep flames away from children and pets.लौ को बच्चों और पालतू जानवरों से दूर रखें।
• Place lamps on stable, heat-resistant surfaces.दीपक स्थिर और ताप-रोधी सतह पर रखें।
• Use electrical decorative lights safely and avoid unsafe connections.बिजली की सजावटी लाइटें सुरक्षित रूप से लगाएँ और असुरक्षित कनेक्शन से बचें।
• Consider low-smoke and environmentally considerate options.कम धुएँ वाले और पर्यावरण-अनुकूल विकल्प अपनाएँ।

• Goddess Lakshmi idol or image · commonly usedमाता लक्ष्मी की प्रतिमा या चित्र · सामान्य
• Lord Ganesha idol or image · commonly usedभगवान गणेश की प्रतिमा या चित्र · सामान्य
• Puja chowki · commonly usedपूजा चौकी · सामान्य
• Clean cloth for the puja area · commonly usedपूजा स्थान के लिए स्वच्छ वस्त्र · सामान्य
• Puja thali · commonly usedपूजा थाली · सामान्य
• Diyas · commonly usedदीपक · सामान्य
• Cotton wicks · commonly usedरुई की बत्तियाँ · सामान्य
• Oil or ghee suitable for lamps · commonly usedदीपक के लिए तेल या घी · सामान्य
• Flowers · commonly usedफूल · सामान्य
• Flower garlands · optionalफूलों की मालाएँ · वैकल्पिक
• Kumkum · commonly usedकुमकुम · सामान्य
• Haldi · commonly usedहल्दी · सामान्य
• Akshat (rice used in puja) · commonly usedअक्षत (पूजा के चावल) · सामान्य
• Clean water · commonly usedस्वच्छ जल · सामान्य
• Kalash · where usedकलश · जहाँ प्रचलित
• Incense · where usedधूप/अगरबत्ती · जहाँ प्रचलित
• Fruits · commonly usedफल · सामान्य
• Sweets or prasad · commonly usedमिठाई या प्रसाद · सामान्य
• Panchamrit · where usedपंचामृत · जहाँ प्रचलित
• Betel leaves and nuts · where usedपान और सुपारी · जहाँ प्रचलित
• Coins or symbolic offerings · per family customसिक्के या प्रतीकात्मक अर्पण · पारिवारिक रीति अनुसार
• Rangoli materials · optionalरंगोली सामग्री · वैकल्पिक
• Aarti plate · commonly usedआरती की थाली · सामान्य
• Matches or a lighter, handled safely · commonly usedमाचिस या लाइटर, सावधानी से · सामान्य

Items depend on family, region and the chosen puja; optional items are not universal requirements. · सामग्री परिवार, क्षेत्र और चुनी हुई पूजा अनुसार बदलती है।

• Confirm local Panchang timings before time-specific rituals.समय-विशेष अनुष्ठानों से पहले स्थानीय पंचांग का समय जाँच लें।
• Keep open flames away from flammable objects.खुली लौ को ज्वलनशील वस्तुओं से दूर रखें।
• Never leave diyas or candles unattended.दीपक या मोमबत्ती को कभी बिना देखरेख न छोड़ें।
• Keep children and pets away from hot lamps and fire.बच्चों और पालतू जानवरों को गर्म दीपकों और आग से दूर रखें।
• Use fireworks only where legally permitted, with appropriate safety precautions.पटाखे केवल वहीं चलाएँ जहाँ कानूनी अनुमति हो, और उचित सावधानी के साथ।
• Avoid fireworks in crowded or enclosed areas.भीड़भाड़ या बंद जगहों पर पटाखे न चलाएँ।
• Never handle fireworks near fuel, candles or open flames.ईंधन, मोमबत्ती या खुली लौ के पास पटाखे कभी न रखें।
• Follow local noise and environmental regulations.स्थानीय ध्वनि और पर्यावरण नियमों का पालन करें।
• Consider the impact of smoke on people with breathing difficulties.साँस की तकलीफ़ वाले लोगों पर धुएँ के प्रभाव का ध्यान रखें।
• Keep the worship area clean and stable.पूजा स्थान को स्वच्छ और स्थिर रखें।
• Handle hot oil, lamps and electrical decorations carefully.गर्म तेल, दीपक और बिजली की सजावट को सावधानी से संभालें।
• Avoid fear-based claims about rituals, timings or omissions.अनुष्ठान, समय या किसी चूक को लेकर भय पैदा करने वाले दावों से बचें।

• Letting go of negativity, as the home is cleaned and lit.घर की सफाई और प्रकाश के साथ नकारात्मकता को छोड़ना।
• Choosing honesty and kindness in everyday conduct.दैनिक आचरण में ईमानदारी और दया को चुनना।
• Practising gratitude for family, health and livelihood.परिवार, स्वास्थ्य और आजीविका के लिए कृतज्ञता।
• Spending meaningful time with family.परिवार के साथ सार्थक समय बिताना।
• Sharing food and resources with those in need.ज़रूरतमंदों के साथ भोजन और संसाधन बाँटना।
• Welcoming new beginnings with thoughtful intentions.विचारपूर्ण संकल्पों के साथ नई शुरुआत का स्वागत।
• Cultivating wisdom, hope and inner clarity.ज्ञान, आशा और आंतरिक स्पष्टता का विकास।
• Using prosperity responsibly.समृद्धि का उत्तरदायी उपयोग।

1. 01

   Mesh · मेष

   Patient light · धैर्य का प्रकाश

   Let your energy light one lamp slowly and steadily; begin a new effort this Diwali without rushing it.

   अपनी ऊर्जा से एक दीप धीरे और स्थिरता से जलाएँ; इस दीपावली कोई नया प्रयास बिना जल्दबाज़ी के आरंभ करें।

2. 02

   Vrishabh · वृषभ

   Grateful abundance · कृतज्ञ समृद्धि

   Before wishing for more, list what already sustains your home and share a portion of festive food with someone in need.

   और माँगने से पहले उन चीज़ों को याद करें जो पहले से घर को संभालती हैं, और त्योहार के भोजन का एक भाग किसी ज़रूरतमंद को दें।

3. 03

   Mithun · मिथुन

   Kind words · मधुर वाणी

   Use your gift for words to reconnect — call a relative or friend you have not spoken to in a while.

   अपनी वाणी के गुण से संबंध जोड़ें — किसी ऐसे रिश्तेदार या मित्र को फ़ोन करें जिससे लंबे समय से बात नहीं हुई।

4. 04

   Kark · कर्क

   Warm home · आत्मीय घर

   Make the puja a gentle family moment; invite elders to share a memory of Diwalis past.

   पूजा को परिवार का स्नेहपूर्ण क्षण बनाएँ; बड़ों से पिछली दीपावलियों की कोई याद सुनाने को कहें।

5. 05

   Singh · सिंह

   Generous leadership · उदार नेतृत्व

   Let your light encourage others — appreciate someone whose quiet work makes the festival possible.

   आपका प्रकाश दूसरों को प्रेरित करे — किसी ऐसे व्यक्ति की सराहना करें जिसके मौन श्रम से त्योहार संभव होता है।

6. 06

   Kanya · कन्या

   Order with ease · सहज व्यवस्था

   Clean and arrange with care, but release the need for perfection; a simple, sincere puja is enough.

   सफाई और सजावट मन से करें, पर पूर्णता का आग्रह छोड़ दें; सरल और सच्ची पूजा पर्याप्त है।

7. 07

   Tula · तुला

   Harmony · सामंजस्य

   Use the festival to ease a small disagreement and bring balance back into a relationship.

   इस पर्व पर किसी छोटे मतभेद को सुलझाकर किसी संबंध में फिर से संतुलन लाएँ।

8. 08

   Vrishchik · वृश्चिक

   Letting go · त्याग का भाव

   As the house is cleaned, consciously let go of one old resentment that no longer serves you.

   घर की सफाई के साथ, किसी पुरानी कड़वाहट को सचेत रूप से छोड़ दें जो अब आपके काम की नहीं।

9. 09

   Dhanu · धनु

   Seeking wisdom · ज्ञान की खोज

   Spend a few quiet minutes reading or reflecting on a teaching that inspires your path ahead.

   कुछ शांत क्षण किसी ऐसी शिक्षा को पढ़ने या उस पर मनन करने में लगाएँ जो आगे की राह को प्रेरित करे।

10. 10

    Makar · मकर

    Responsible prosperity · उत्तरदायी समृद्धि

    Review your plans for the year ahead and set one realistic, honest goal for using resources wisely.

    आने वाले वर्ष की योजना देखें और संसाधनों के समझदारी से उपयोग का एक व्यावहारिक, ईमानदार लक्ष्य तय करें।

11. 11

    Kumbh · कुंभ

    Community light · सामूहिक प्रकाश

    Share light beyond your home — help a neighbour decorate, or support a community celebration.

    अपने घर से बाहर भी प्रकाश बाँटें — किसी पड़ोसी की सजावट में मदद करें या किसी सामूहिक उत्सव में सहयोग दें।

12. 12

    Meen · मीन

    Inner stillness · आंतरिक शांति

    After the aarti, sit for a moment beside a single diya and pray quietly for compassion and clarity.

    आरती के बाद एक दीपक के पास कुछ क्षण बैठें और करुणा व स्पष्टता के लिए मौन प्रार्थना करें।

What is Diwali?दीपावली क्या है?

Diwali, or Deepawali, is the Hindu festival of lights, observed on Kartik Amavasya and celebrated with lamps, Lakshmi-Ganesha worship, decoration and family gatherings.

दीपावली हिंदू प्रकाश पर्व है, जो कार्तिक अमावस्या को दीप, लक्ष्मी-गणेश पूजा, सजावट और पारिवारिक मिलन के साथ मनाया जाता है।

Why is Diwali celebrated?दीपावली क्यों मनाई जाती है?

It symbolises light over darkness and good over evil. Commonly cited reasons include Rama's return to Ayodhya and Lakshmi worship; meanings vary by region and community.

यह अंधकार पर प्रकाश और बुराई पर अच्छाई का प्रतीक है। प्रचलित कारणों में राम का अयोध्या आगमन और लक्ष्मी पूजा हैं; अर्थ क्षेत्र और समुदाय अनुसार भिन्न हैं।

What is the story of Lord Rama's return to Ayodhya?भगवान राम के अयोध्या आगमन की कथा क्या है?

In the Ramayana tradition, Rama returned with Sita and Lakshmana after fourteen years of exile and the defeat of Ravana, and Ayodhya welcomed them with lamps.

रामायण परंपरा में राम चौदह वर्ष के वनवास और रावण पर विजय के बाद सीता व लक्ष्मण के साथ लौटे, और अयोध्या ने दीपों से उनका स्वागत किया।

Why is Goddess Lakshmi worshipped on Diwali?दीपावली पर माता लक्ष्मी की पूजा क्यों होती है?

She is revered as the goddess of prosperity and well-being, and Kartik Amavasya evening is traditionally regarded as auspicious for her worship.

वे समृद्धि और कल्याण की देवी के रूप में पूजित हैं, और कार्तिक अमावस्या की संध्या उनकी पूजा के लिए परंपरागत रूप से शुभ मानी जाती है।

Why is Lord Ganesha worshipped with Goddess Lakshmi?माता लक्ष्मी के साथ गणेश जी की पूजा क्यों होती है?

Ganesha is honoured first as the remover of obstacles and giver of wisdom, expressing the hope that prosperity is guided by wisdom.

गणेश जी विघ्नहर्ता और बुद्धिदाता के रूप में प्रथम पूज्य हैं, इस भावना से कि समृद्धि बुद्धि से संचालित हो।

When is Diwali celebrated?दीपावली कब मनाई जाती है?

On the Amavasya of Kartik (Amanta Ashwin) month, usually in October or November. In 2026, Lakshmi Puja in New Delhi is on Sunday, 8 November.

कार्तिक (अमांत आश्विन) मास की अमावस्या को, सामान्यतः अक्टूबर या नवंबर में। 2026 में नई दिल्ली में लक्ष्मी पूजा रविवार, 8 नवंबर को है।

How is the correct Diwali date determined?दीपावली की सही तिथि कैसे तय होती है?

Traditional rules favour the day when Amavasya prevails during Pradosh Kaal after sunset; because sunset differs by place, Panchangs may differ by city.

पारंपरिक नियम उस दिन को मान्य करते हैं जब सूर्यास्त के बाद प्रदोष काल में अमावस्या हो; सूर्यास्त स्थान अनुसार बदलता है, इसलिए शहरों में पंचांग भिन्न हो सकते हैं।

What is the Lakshmi Puja Muhurat?लक्ष्मी पूजा मुहूर्त क्या है?

It is the window considered auspicious for Lakshmi Puja, commonly Pradosh Kaal overlapping a fixed (Sthir) Lagna. It varies by city — confirm with your local Panchang.

यह लक्ष्मी पूजा के लिए शुभ माना गया समय है, सामान्यतः प्रदोष काल और स्थिर लग्न का मेल। यह शहर अनुसार बदलता है — स्थानीय पंचांग से पुष्टि करें।

What items are required for Diwali Lakshmi Puja?दीपावली लक्ष्मी पूजा के लिए क्या सामग्री चाहिए?

Common items include Lakshmi and Ganesha images, diyas, flowers, kumkum, akshat, water, fruits and sweets. Use the checklist above; not every item is compulsory.

सामान्य सामग्री में लक्ष्मी-गणेश के चित्र, दीपक, फूल, कुमकुम, अक्षत, जल, फल और मिठाई शामिल हैं। ऊपर दी सूची देखें; हर वस्तु अनिवार्य नहीं है।

How do I perform Lakshmi-Ganesha Puja at home?घर पर लक्ष्मी-गणेश पूजा कैसे करें?

Clean and set up the puja area, worship Ganesha, then Lakshmi, offer prasad, perform aarti and light diyas — following the step-by-step guide on this page and your family's custom.

पूजा स्थान साफ कर सजाएँ, गणेश जी फिर लक्ष्मी जी की पूजा करें, प्रसाद अर्पित करें, आरती करें और दीप जलाएँ — इस पृष्ठ की चरणबद्ध विधि और पारिवारिक रीति अनुसार।

Why are diyas lit on Diwali?दीपावली पर दीप क्यों जलाए जाते हैं?

Diyas symbolise dispelling darkness and ignorance and welcoming goodness, and recall Ayodhya's welcome of Rama in the Ramayana tradition.

दीप अंधकार और अज्ञान को दूर कर शुभता के स्वागत का प्रतीक हैं, और रामायण परंपरा में अयोध्या द्वारा राम के स्वागत की याद दिलाते हैं।

Is rangoli necessary for Diwali?क्या दीपावली पर रंगोली आवश्यक है?

No. Rangoli is a beautiful custom of welcome but is optional.

नहीं। रंगोली स्वागत की सुंदर परंपरा है, पर वैकल्पिक है।

Which foods are offered during Diwali puja?दीपावली पूजा में क्या भोग लगाया जाता है?

Often sweets such as laddoo, barfi or kheer, and fruits — but offerings vary by family and no dish is mandatory.

प्रायः लड्डू, बर्फी या खीर जैसी मिठाइयाँ और फल — पर भोग परिवार अनुसार भिन्न है और कोई व्यंजन अनिवार्य नहीं।

How is Diwali different from Narak Chaturdashi?दीपावली नरक चतुर्दशी से कैसे अलग है?

Narak Chaturdashi (Choti Diwali) falls the day before, on Chaturdashi, and recalls Krishna's defeat of Narakasura; the main Diwali evening on Amavasya centres on Lakshmi-Ganesha Puja.

नरक चतुर्दशी (छोटी दिवाली) एक दिन पहले चतुर्दशी को होती है और श्रीकृष्ण द्वारा नरकासुर वध की स्मृति है; अमावस्या की मुख्य दीपावली संध्या लक्ष्मी-गणेश पूजा पर केंद्रित है।

How do Diwali customs differ across India?भारत में दीपावली के रीति-रिवाज कैसे भिन्न हैं?

North India emphasises Rama's return and Lakshmi Puja, Bengal observes Kali Puja, Gujarat marks a new year the next day, and parts of South India celebrate Deepavali on Naraka Chaturdashi.

उत्तर भारत में राम आगमन और लक्ष्मी पूजा, बंगाल में काली पूजा, गुजरात में अगले दिन नववर्ष, और दक्षिण भारत के कुछ भागों में नरक चतुर्दशी पर दीपावली मनाई जाती है।

Can I perform a simple Diwali puja at home?क्या घर पर सरल दीपावली पूजा कर सकते हैं?

Yes. A clean space, a diya, flowers, a sweet and a sincere prayer to Lakshmi and Ganesha are enough. A pandit is optional.

हाँ। स्वच्छ स्थान, एक दीपक, फूल, मिठाई और लक्ष्मी-गणेश से सच्ची प्रार्थना पर्याप्त है। पंडित जी वैकल्पिक हैं।